Albi, Le jugement dernier, Cathédrale Sainte Cécile et musée Toulouse Lautrec